У нас имеется две системы мышления. «Медленное» мышление включается, когда мы решаем задачу или выбираем товар в магазине. Обычно нам кажется, что мы уверенно контролируем эти процессы, но не будем забывать, что позади нашего сознания в фоновом режиме постоянно работает «быстрое» мышление – автоматическое, мгновенное и неосознаваемое…
Название книги на английском: Thinking, Fast and Slow
В оригинале название по переводу ближе к: «Процесс мышления, быстрый и медленный.» Но нет! Переводчики (или издатель) её переформулировали и переиначили. В итоге, оно звучит больше, как какая-то книга-тренинг, открывающая способ «решать» (выполнять задачи) более быстро, при этом снижая затраты мыслительного процесса («думай медленно»).
Тем, кто надеется научиться «решать быстро», «думая медленно», советовать бы не стал. Но вот любителям статистики, психологии, наверное, придётся по вкусу.