Мы строчим сообщения в мессенджерах, ведем деловую переписку с коллегами и клиентами, оставляем отзывы о покупках или посещениях, пишем посты для своих страниц в соцсетях. И если проделывать это изящно, живым языком, то текстам будут верить, их будут читать, а может даже перечитывать. А уж для писателей, копирайтеров, редакторов филигранное владение словом — обязательный профессиональный навык.
Нора Галь, великолепный переводчик и редактор, в своей книге рассказывает, как писать, чтобы ваши тексты читали взахлеб. Как не уродовать язык, не перегружать его нелепыми конструкциями. Автор также приводит в пример случаи из своей богатейшей профессиональной практики.